Распоясавшийся полковник северокорейских погранвойск Чха Ги-Сон наживался, пользуясь возможностями, на контрабанде. Власти коррупционера прижали и позорно уволили, лишив регалий и дававших простор полномочий. Сохранивший рычаги влияния товарищ из кинокартины «Кооперация» решил мстить госорганам. Опальный боец организовал кражу матриц для штампования банкнот-фальшивок поразительного качества. Шаблоны сделаны спецами Пхеньяна.

Авторитет смекнул: «Если Запад или Сеул прознают, что северокорейские комбинаторы намылились обвалить доллар, то разразится размашистый скандал». Экс-полковник, проворачивая теневые схемы, успел затихариться в Сеуле. Беглеца поручено изловить двум корейским детективам. Один - из «Севера», другой - «южанин». Служивые вынуждены действовать сообща. Каждый напарник утаивает нюансы своих истинных целей. Разность характеров усложняет отношения силовиков.